上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ここ数日『再び始めるBCL』をじっくり読んでいます。
各コーナー毎に良くまとめられており、読みやすい感じがします。本当に新しい時代のBCLバイブル誕生ですね。浦島太郎状態から、今の時代のBCLに戻るのにとても参考になると思います。
読んでいると、あ~そう言えば、昔は・・・・だったなぁ~って思い出すところが出てきますし、懐かしいベリカードの紹介など思い出す事がいっぱい。
おやじも当時のベリカードを引っ張り出して、見てみるとその当時の事を思い出します。
BCLを始めた頃の受信報告書を見ると、へたくそな字で子供ながらに、一生懸命良く書き上げたものだなぁ~と自画自賛です。

本当に良くこんな字で出したものだと・・・・。ワァ~恥ずかしい。
今は、おやじになったので、それなりに書いていますが、英語の受信報告書の中で感想を長文で書くのは、相変わらず苦手だ。うまく書ける様にならないだろうか・・・。努力しかないだろうか。
当時の『VOICE OF AMERICA』に出した受信報告書は、初めて使った英文タイプライターで作成した。
見ると、一生懸命さが良く分かる・・・・。パシャパシャ・・・チ~ン。(タイプライターの音)懐かしいです。

それと、英語は翻訳ソフトを使うと楽珍なんだけど、何となく変な訳になる時があるので、どうかと思うが、それよりも自分の英語力の方が疑われる・・・。

おやじは皆さんが、英語による受信報告書を書き上げるのに、どんな感じで書かれているのか興味津々である。返信率を高める、英語による受信報告書たるものは、どんな物なんだろう・・・・。

是とも教えて頂きたいものです。

【3/27 22:00-22:30JST受信LOG】
5910 R.NEDERLAND (Dutch) 34333
5940 VOICE OF RUSSIA (Mongolian) 34323
5955 CHINA RADIO INTER.(English) 34433
5965 CHINA RADIO INTER.(Korean) 45444
6065 CVC INTERNATIONAL(English) 44434
6115 FAMILY RADIO (Chinese) 44434
6140 VATICAN RADIO (Vietnamese) 34423
【R-75+LOOP6】
VATICAN RADIO(Vietnamese)は、22:15-ですが、久々にISもゆっくり聞くことが出来ました。

【海外局 A08schedule】
Hungarian Radio - A08 schedule
Hungarian Radio - Hungarian schedule

(station does not broadcast in English)
All times UTC - target areas as indicated


0000-0058 on 6040 JBR 250 kW/306 deg to NoAm Radio Budapest
0100-0158 on 5965 JBR 250 kW/306 deg to NoAm Radio Budapest
0300-0700 on 3975 JBR 250 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio" Mon-Sat
0300-1000 on 6025 JBR 100 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio" Mon-Sat
0400-0730 on 3975 JBR 250 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio" Sun
0400-0730 on 7165 JBR 250 kW/288 deg to WeEu "Kosshut Radio" Sun
0400-1000 on 6025 JBR 100 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio" Sun
1000-1100 on 3975 JBR 250 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio"
1000-2200 on 6025 JBR 100 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio"
1100-1158 on 15660 JBR 250 kW/075 deg to AUS Radio Budapest
1400-1700 on 3975 JBR 250 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio"
1800-1858 on 3975 JBR 250 kW/non-dir to WeEu Radio Budapest
1900-2000 on 3975 JBR 250 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio"
2000-2058 on 3975 JBR 250 kW/non-dir to WeEu Radio Budapest
2000-2058 on 11695 JBR 250 kW/306 deg to NoAm Radio Budapest
2100-2200 on 3975 JBR 250 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio"
2100-2158 on 11685 JBR 250 kW/075 deg to AUS Radio Budapest
2200-2258 on 9880 JBR 250 kW/245 deg to SoAm Radio Budapest
2200-2300 on 6025 JBR 100 kW/non-dir to WeEu "Kosshut Radio" Sat/Sun

Radio Romania International - A08 Multilingual schedules
Effective 30 March - 26 October 2008
All times UTC - target areas as indicated

Arabic
0630-0700 9685 9700 11730 11790
1400-1500 11945 15160
Aromanian
1430-1500 7170
1630-1700 7135
1830-1900 7130 -Sept 6, 5955 fr Sept 7
Chinese
0400-0430 11790 15215
1300-1330 11795 15435
French
0100-0200 Canada 6130 9515
0500-0530 Eu. 7180 9655
Sun.1000-1100 Eu. 11830
1000-1100 Eu. 15250
Maghreb 15380 17785
1600-1700 Eu. 9680 11950
2000-2030 Eu. 7215 9655
German
0600-0630 7125 9740
1100-1200 9525 11775
1800-1900 7160 9775
Italian
1400-1430 7170
1600-1630 9620
1800-1830 7130 -Sept 6, 5955 fr Sept 7
Romanian
0000-0100 N.Am. 9525 11960
0100-0200 N.Am. 9525 11960
Sun.0700-0800 9700 11970 15260 17720
Sun.0800-0900 9700 11875 11970 15450
Sun.0900-1000 11830 11925 15250 15380
1200-1300 Eu. 7165 11920 15195
1400-1500 Eu. 9760 11965
1600-1700 Israel 7205 9690
1700-1800 Eu. 9625 11865
1800-1900 Eu. 9625 11945
Russian
0430-0500 7190 9555
1330-1400 9790 11855
1500-1600 7325 9760
Serbian
1530-1600 6135
1730-1800 6105
1930-2000 6065 7140
Spanish
0200-0300 Argentina 9520 11945
Mexico 5975 9645
1900-2000 Spain 9775 11715
2100-2200 Argentina 9755 11965
2300-2400 Argentina 9745 11935
Mexico 9655 11880
Ukranian
1500-1530 7210
1700-1730 6135
1900-1930 5910 7210


FC2ブログランキングに参加中です。
良かったらポチッと一押して上に押し上げて下さい。宜しくお願いします。 
421
156 
Yahoo!ボットチェッカー Googleボットチェッカー MSNボットチェッカー スカウター : らぢおdeらじお

スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://kunys7388.blog70.fc2.com/tb.php/378-f224d052
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。