上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 今日は昨日のヴェトナム語翻訳ソフトの事を書いたせいではないが、何故かヴェトナム語の放送を聞きたくなったので、G6で聞いてみました。良く聞こえています。
あのヴェトナム語の翻訳って如何なんでしょうか?
正しく翻訳されているのでしょうか・・・正しければヴェトナム語放送を聞いた後は、絶対にこの翻訳を使って書きあげれば218の様な気がしますが・・・・。さぁ~如何なものでしょう。

5/22~5/23受信Log
【5/22 21:30-22:00JST】 
9770 KBS WORLD RADIO 1230-1300 1234567 Vietnamese 33333 (ヴェトナム語or韓国語講座)
11740 R.JAPAN Vietnamese 33222
9550 CHINA RADIO INTER. Vietnamese 34333
11600 CHINA RADIO INTER. Vietnamese 34433
7330 VOICE OF RUSSIA Vietnamese 33323
7460 FAMILY RADIO Vietnamese 34333
11895 FAMILY RADIO Vietnamese 34433
12065 VOICE OF RUSSIA Vietnamese 34433
【5/22 23:00-00:00JST】
9550 CHINA RADIO INTER. Vietnamese 34333
7380 R.FRANCE INT. Vietnamese 23322
9585 FAMILY RADIO Vietnamese 22322
9715 R.FREE ASIA Vietnamese 33222
11550 R.TAIWAN INT. Vietnamese 33222
11605 R.FREE ASIA Vietnamese 32322
12140 R.FREE ASIA Vietnamese 32222
9820 GUANGXI FOREIGN BS Vietnamese 22222
5990 BBC  Vietnamese 32322
11945 BBC  Vietnamese 33222
【5/23 21:50-22:30JST】
17715 FAMILY RADIO  English 43333
17705 ALL INDIA RADIO  Chinese 44434
17670 ADVENTIST WORLD R.  Vietnamese 44333
17585 R.NEDERLAND  Dutch 45434
17555 VO ISLAMIC REP.IRAN  Malaysian 34333 (Iranという言葉がやたら多く出る)
17755 R.FARDA  Persian 44434

明日は土曜出勤の日で、余り気乗りしないけど・・・気合いを入れて頑張って来るとしよう。
夜はお楽しみのラジオが聞けるしね。

【海外局schedule】
WYFR A-08 summer schedule update
USA [non, ARMENIA, KAZAKHSTAN, MOLDOVA, RUSSIA, TAJIKISTAN, UKRAINE]
Summer A-08 of WYFR Family Radio via TV Radio Waves(TRW):

All times UTC
1400-1700 on 5845 DB 100 kW / 137 deg Hindi
1200-1300 on 5970 K/A 250 kW / 313 deg Korean
1100-1500 on 6135 IRK 100 kW / 110 deg Chinese
1400-1500 on 7215 IRK 250 kW / 224 deg Nepali
1800-2000 on 7240 SAM 250 kW / 188 deg Arabic/English
1000-1100 on 7245 K/A 100 kW / 178 deg Japanese
1400-1600 on 7320 TCH 250 kW / 240 deg English1800-1900 on 7320 ARM 300 kW / 290 deg German
1900-2000 on 7320 SAM 250 kW / 284 deg German
1900-2000 on 7340 MSK 250 kW / 264 deg Spanish
1000-1200 on 7430 A-A 200 kW / 094 deg Chinese
2000-2200 on 7430 KCH 250 kW / 309 deg English
1400-1600 on 7510 TAC 200 kW / 131 deg Bengali
1600-1800 on 7520 SMF 250 kW / 131 deg Persian
1400-1500 on 9365 TAC 200 kW / 131 deg English1400-1500 on 9405 ARM 300 kW / 110 deg Punjabi
0900-1200 on 9450 IRK 250 kW / 110 deg English/English/Korean1400-1700 on 9450 SAM 250 kW / 284 deg >>>>> not active
1200-1300 on 9465 IRK 250 kW / 152 deg Cebuano
1900-2000 on 9490 MSK 250 kW / 240 deg Italian
1700-1900 on 9495 TAC 200 kW / 311 deg Russian
1500-1600 on 9500 NVS 250 kW / 195 deg Urdu >>> from May 13
1200-1500 on 9615 IRK 500 kW / 180 deg Indonesian/Indonesian/English
1800-1900 on 9615 SAM 250 kW / 284 deg Polish
1400-1500 on 9625 NVS 250 kW / 180 deg Tamil
1600-1700 on 9735 ARM 300 kW / 110 deg Punjabi
1100-1500 on 9865 P.K 250 kW / 263 deg Chinese
1000-1100 on 9900 IRK 250 kW / 152 deg English1100-1200 on 9900 VLD 250 kW / 220 deg Ilocano
1500-1700 on 11505 ERV 300 kW / 100 deg Punjabi/Urdu
1300-1400 on 11520 A-A 200 kW / 132 deg Burmese
1600-1700 on 11630 ARM 250 kW / 110 deg Punjabi >>> from May 13
1500-1600 on 11655 ARM 300 kW / 110 deg Marathi >>> from May 16
1100-1500 on 11725 P.K 250 kW / 244 deg Chinese
1200-1400 on 11895 IRK 250 kW / 180 deg Vietnamese/English
1400-1500 on 12055 SAM 250 kW / 140 deg Gujarati
1900-2100 on 12060 ARM 250 kW / 290 deg French
1400-1600 on 12065 ARM 300 kW / 110 deg Urdu
1400-1600 on 12075 SAM 250 kW / 140 deg Kannada/Marathi
1100-1500 on 12150 A-A 250 kW / 094 deg Chinese
1400-1500 on 13590 SAM 250 kW / 140 deg Telugu
1500-1600 on 13665 KCH 500 kW / 116 deg Marathi
1300-1500 on 13810 A-A 500 kW / 121 deg English
1100-1300 on 13850 VLD 200 kW / 220 deg Tagalog/Indonesian
1200-1300 on 15490 NVS 250 kW / 155 deg Indonesian

WEWN - A08 summer schedule
United States
A08 - Summer A-08 WEWN Global Catholic Radio
All times UTC

English

0000-0600 on 11520 EWN 500 kW / 040 deg to ME
0600-0800 on 7570 EWN 500 kW / 040 deg to WeEu
0800-1100 on 9355 EWN 500 kW / 355 deg to SoEaAs
1100-1400 on 11560 EWN 500 kW / 355 deg to SoEaAs
1400-1900 on 15855 EWN 500 kW / 020 deg to SoAs
1900-2200 on 17595 EWN 500 kW / 085 deg to WeAf
2200-2400 on 15665 EWN 500 kW / 085 deg to WeAf
Spanish
0000-0800 on 5810 EWN 500 kW / 220 deg to CeAm
0000-0800 on 11870 EWN 500 kW / 155 deg to SoAm
0800-1200 on 7455 EWN 500 kW / 220 deg to CeAm
0800-1200 on 9920 EWN 500 kW / 155 deg to SoAm
1200-1400 on 7425 EWN 500 kW / 220 deg to CeAm
1200-2400 on 17510 EWN 500 kW / 155 deg to SoAm
1400-2400 on 11550 EWN 500 kW / 220 deg to CeAm

FC2ブログランキングに参加中です。
良かったらポチッと一押して上に押し上げて下さい。宜しくお願いします。 
421
156 
Yahoo!ボットチェッカー Googleボットチェッカー MSNボットチェッカー スカウター : らぢおdeらじお  Powered by RSSリスティング

スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://kunys7388.blog70.fc2.com/tb.php/418-69804e2f
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。